FC2ブログ
--------

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009-09-27

NET Killed the TV Star

最近、Bugglesの『Video Killed the Radio Star』という曲がお気に入りです。前から知ってはいたのですが、友人に紹介されて「あぁ!この曲ね!」っとその日から毎日聞いてる気がする。



気になって、日本語訳を調べてみたら、
http://screamingbunny.web.fc2.com/lyrics/videokilledtheradiostar.html
Video killed the radio star
Video killed the radio star
In my mind and in my car
We can't rewind we've gone too far
Pictures came and broke your heart
Put the blame on VCR

ヴィデオがラジオ・スターの
息の根を止めた
記憶の中でも、カー・ステレオでも
遠すぎて、呼び戻せない
フィルムがあなたのハートを砕いた
ヴィデオレコーダーの罪なんだ


音声の時代からフェルム(映像)の時代に主役が移り変わる時代の歌詞だった。
今だと、『NET Killed the TV Star』になるのだろうか?
もちろんまだまだTVは主役だけど、テレビにかける時間と比べて
インターネット(電子メール含む)にかける時間は増えている。
皆が知ってる『TV Star』は今もいるかも知れないが、
その『TV Star』の出る番組を皆が知っている時代は終わってる。

今改めて歌うなら、どんな歌になるのだろうか。

J-CASTニュース : 10人中9人が「テレビよりネット情報が有益」
http://www.j-cast.com/2009/09/25050234.html
ネットが有益と答えたのが87.3%。また、ネットを始めてテレビの視聴時間が減ったとの回答は、67%にも達した。楽しさの点でも、ネットを選ぶ人が68.3%にもなった。調査は、全国の10代~60歳以上のネットユーザー300人を対象に行った。



スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

yasubox

Author:yasubox
面白さを搾り出せ!爽快!生!

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
バナー
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。